Torun Pazarı 2014

11 – 12 Ekim // October 13:00 – 19:30

 

Torun bu sene de, mekanın sürdürülebilirliğine destek amaçlı gerçekleşirken bir panayıra dönüşüveren Torun Pazarını organize ediyor. Torun Pazarı sene boyunca Torun’un satışa odaklandığı yegane an. Geçtiğimiz sene 73 sanatçı ve inisiyatifin katılımıyla oldukça hareketli geçen Pazar Torun’un bugünkü sürdürülebilirliğini sağlayan önemli ekonomik etkinliklerden biri.

 

Onlarca sanatçı ve sanat oluşumunun desteğiyle ortaya çıkan bu iki günlük etkinlikte bir sürü farklı disiplinden işin ve tasarım objelerinin yan yana yarattığı çılgın karmaşanın orta yerinde buluşup müzik performanslarına eşlik edeceğiz. Pazar boyunca Torun’da bulabileceğiniz işler çok güzeller! Bizlerle işlerini paylaşan sanatçılar, Torun’da çalmaya gelecek müzisyenler, yemekler hazırlayacak hamaratlar, mekanı yeniden tasarlayıp bir pazara dönüştüren kızlar oğlanlarla, 11 12 ekimde Torun Pazarına sizleri de bekliyoruz!

 

 

Performanslar:

11 Ekim Cumartesi 17:00, Özüm İtez (Hayvanlar Alemi) solo gitar perfomansı

12 Ekim Pazar 17:00, Neonderthal, gezici akustik timi açık büfe perkisyon çemberi

12 Ekim Pazar 19:30, Mek’an Sahne, “Artık hiçbi’ şii eskisi gibi olmayacak! Sil gözyaşlarını!” tiyatro performansı

 

Kapanış Partisi:

12 Ekim Pazar 22:00, Çerikunda Dj Performansı, @Rudis (Bayındır 2 Sokak 28/A Kızılay)

 

Geçtiğimiz seneki Torun Pazarı için : torun-web.com/Torun-Pazarı

 

Katılımcılar

 

Esra Sağlık, Erdem Yalçın, Cemre Yeşil, Erin İlkcan Aslan, Koray Atılgan, Lefor Karalı, Mert Acar, Ozan Bilginer, Püren Çetin, Onur Kutluoğlu, Melike Kılıçer, İlker Çelen, , Ali Taptık, Zeynep Arıkan, Kübra Gürleşen, Kemal Yıldız, Funda Susamoğlu, Alper Tüt, Fırat Güner, Emre Adıgüzel , Hüseyin Kiris, Onur İzci, Seval Şener, Mert Batırbaygil, Görkem Ergun, Beril Or, Bora Başkan, Uğur Altun, Beril Ateş , Asya Kahraman , Belkıs Işık, Begüm Yamanlar, Özge Demirbaş, Aslı Sezer, İdil Deniz Türkmen, Onur Gökmen, Özgür Atlagan, Yaprak Kırdök, Zeynep Beler, Özge Horasan, Cem Kahyalı, Nejat Satır, Güneş Terkol, Ayşe Hasan, Cemil Batur Gökçeer, Burcu Bilgiç, Oğuz Karakütük

 

İnisiyatifler

 

Velvele Mecmua, Kabahat, Bant , Avareler, Etilen Sosyete, Atolye Yeti, Edisyon, Ka Atölye, Hazavuzu, Orta Format Dergi

 

Performanslar

 

Özüm İtez, Neonderthal, Çerikunda, Mek’an Sahne

 

 

//

 

 

Held for the first time last year, artists’ works and designs will be up for sale at Torun Market again for a second year! The event which serves as a market-bazaar, is the sole moment of the year when Torun is focused on sales. Last year Torun Market was abuzz with the participation of 73 artists and initiatives which helped sustain Torun today and became an important economic resource.

 

The event, which is able to take place with the support of a legion of artists and artistic entities come together from various disciplines, is formed into a crazy display of art works and design objects accompanied by musical performances. The works you will see during the market are wonderful! Together with all the artists who shared their works with us, the musicians who will play on the day, the diligent cooks preparing the food, the girls and boys helping transform the space into a marketplace, we can’t wait to see you at Torun Market on 11 & 12 of October!

 

 

Performances:

11 October Saturday 17:00, Özüm İtez (Hayvanlar Alemi) solo performance

12 October Sunday 17:00, 12 Neonderthal, travelling acustic team, open buffet percussion circle

12 October Sunday 19:30, Mek’an Sahne, “Artık hiçbi’ şii eskisi gibi olmayacak! Sil gözyaşlarını!” theater performance

 

Closing Party

12 October Sunday 22:00, Çerikunda Dj Performance, @Rudis (Bayındır 2 Sokak 28/A Kızılay)

 

Participants

 

Esra Sağlık, Erdem Yalçın, Cemre Yeşil, Erin İlkcan Aslan, Koray Atılgan, Lefor Karalı, Mert Acar, Ozan Bilginer, Püren Çetin, Onur Kutluoğlu, Melike Kılıçer, İlker Çelen, , Ali Taptık, Zeynep Arıkan, Kübra Gürleşen, Kemal Yıldız, Funda Susamoğlu, Alper Tüt, Fırat Güner, Emre Adıgüzel , Hüseyin Kiris, Onur İzci, Seval Şener, Mert Batırbaygil, Görkem Ergun, Beril Or, Bora Başkan, Uğur Altun, Beril Ateş , Asya Kahraman , Belkıs Işık, Begüm Yamanlar, Özge Demirbaş, Aslı Sezer, İdil Deniz Türkmen, Onur Gökmen, Özgür Atlagan, Yaprak Kırdök, Zeynep Beler, Özge Horasan, Cem Kahyalı, Nejat Satır, Güneş Terkol, Ayşe Hasan, Cemil Batur Gökçeer, Burcu Bilgiç, Oğuz Karakütük

 

Initiatives

 

Velvele Mecmua, Kabahat, Bant , Avareler, Etilen Sosyete, Atolye Yeti, Edisyon, Ka Fotoğraf, Hazavuzu, Orta Format Dergi

 

Performances

 

Özüm İtez, Neonderthal, Çerikunda, Mek’an Sahne

 

poster: Amir Jamshidi

fotoğraflar: Cemil Batur Gökçeer