Onur Ceritoğlu – Yıkçık(DemolishDemount)

*19.30: Özüm İtez & Onur Ceritoğlu “Sökmece” adlı performansı gerçekleştirecektir.

(Arkada inşaat makinalarının yıkım sırasında çıkardığı gürültüler duyulmaktadır.)

 

YIKIMCI

(Binanın tepesinde durur.)

 

Aslında kuyumcuyum. Bir hastalık geçirdim. Bizim biradere yardım ediyorum.

 

MEVSİMLİK İŞÇİ

(Elindeki sopayla oynar.)

 

Biz göçebeyiz. Biz fakiriz. O yüzden çadırda yaşıyorum. Şehre taşınıp Allah kısmet ederse bir ev almak istiyorum.

 

BAŞKAN

(Mikrofonu tutarak konuşur.)

 

10 yıla sığmayacak büyük işler yaptık. Bu şehri birlikte geleceğe taşıyacağız.

 

MÜTEAHHİT:

(Ellerini ovuşturur.)

 

Afet yasasına uygun sizin yer. Yıkalım. Size 2 daire düşer.

 

ALICI

(Elinde çelik metre tutmaktadır.)

 

Şimdi bu pimapen biraz ufak gelir bize. Geri kalanını da tuğla ile doldururuz. Sonra sıva, boya.

 

MİMAR

(Hafif gülümser.)

 

Dünyayı tek başımıza değiştirebiliriz.

 

ÇIKMACI

(Çayını yudumlar.)

 

Molozun içindeki demiri top top satıyoruz.

 

//

 

 

(In the background, the noise that construction vehicles make during the demolition is heard.)

 

DEMOLITION MANAGER

(Stands on the top of the building.)

 

Actually I am a jeweler. I was ill. I am helping my brother.

 

SEASONAL WORKER

(Plays with a stick in his hand.)

 

We are nomads. We are poor. That’s why I live in a tent. With the gods’ will, I want to move to the city and buy a home.

 

MAYOR

(Speaks while holding the microphone.)

 

We have accomplished great projects that would not be achieved in 10 years. We will carry this city to future together.

 

 

CONSTRUCTOR

(Wrings his hands.)

 

Your place is suitable for the new disaster law. Lets demolish it. You can have 2 flats.

 

BUYER

(Holds the tape measure.)

 

This pimapen window frame is small for us. We will fill the gap with brick. Later put on some plaster and paint.

 

ARCHITECT

(Smiles slightly.)

 

We can change the world by our own.

 

SCRAP DEALER

(Drinks his tea.)

 

We sell the construction steel inside the rubble batch by batch.

 

poster: Amir Jamshidi

fotoğraflar: Cemil Batur Gökçeer